2pac ft.Nas -Thugz Mansion Şarkı Sözleri (Türkçe çevirisi)

2pac ft.Nas -Thugz Mansion Şarkı Sözleri Türkçe çeviri

Kahretsin, üstüme ateş açılmasından bıktım
Polis tarafından kovalanmaktan ve tutuklanmaktan bıktım
Zencilerin eğlenecek bir noktası olmalı
Bize uygun bir nokta, sadece bizim için bir yer
Zencilerin giyinip kuşanıp Hollywood olmalarına gerek yok
Anlıyor musunuz? Biz zenciler öldüğümüzde nereye gidiyoruz?
Bir gangster zenci için Cennet yok
Bu yüzden biz gangster konağına gidiyoz
Orası gangsterlerin özgürce girebilecekleri tek yer
ve bir gangster olman gerekiyor
... gangster konağında

[Mısra Bir]
Sessiz gecelerimi geçirmek için, gevşemek için bir yer
Benim hayatımda çok baskı var, bazen ağlıyorum
Bi keresinde intihar etmeyi düşündüm, ve deniycektim
Ama 9mm'i tuttuğumda, tek görebildiğim annemin gözleriydi
Kimse mücadelemi bilmiyor, sadece kusurları görüyolar
Kimse seni sevmediğinde yaşamaya devam etmenin zorluğunu bilmiyolar
Beni fakirliğin acısı içinde düşünün
Dünyadaki kimse benim atlattığım mücadelelere tanık olmamıştır
Daha iyi günler için çokça dua ederek, söz veriyordum pes etmeyeceğime
Ben ve arkadaşlarımın sürmeye devam etmekten başka seçeneği yok
Eğlenecek bir aile mekanı bulduk
İçki içebileceğimiz bir yer ve kimse saçma şeyler yüzünden münakaşa etmiyor
Huzurlu bi şekilde tüttürebileceğimiz bir yer, ve gangster olsak da
Yine de, huzurluca dolaşabileceğimiz yerleri hayal edebiliyoruz
Ve zihnimde bu yeri görüyorum, başaranlar içeri hemen giriyor
Hepimiz için bir mekanım var, eğlenebilelim diye, gangster konağında

[Koro: Anthony Hamilton]
Tercih edeceğim başka bir yer yok
Çocuklar, ölü arkadaşlar ve aile
Gökyüzü yükseklerde, bomboş cennet
Gökyüzündeeeeeee..
Tercih edeceğim başka bir yer yok
Benim için uygun tek yer
Bembeyaz konak cennette
Gökyüzündeeeeeee..

[Mısra İki]
Bütün bu kavgalardan ve karanlıktan canlı çıkıcam mı?
Bela körüklendi, bana ev neredeyse kalbinde ordadır diyorlar, aziz merhum
Tatulu gözyaşları döktüm ve iyi uyuyamadım
Yıllarca, akranlarımın kurşunlara yakalanmasını izledim
Kimsenin umrunda değil, politikacıların bizi yasaklamasını gördüm
Bizi zincirler içinde kilitli görmeyi tercih ediyolar, lütfen açıklayın
Niye bize katlanamıyolar, değişmem için bir yol var mı?
Yoksa geçinmek için yaptığım şeylerin kurbanı mıyım?
Kafamı dinlemek için bir yere ihtiyacım var
Kalan sayılı arkadaşlarımla, çünkü geri kalanı öldü
Bizim sürmemiz için bir yer var mı, eğer bulursan
Hemen arkanda olucam, bana göster gidicem
Nasıl huzurlu olabilirim? Dipten geliyorum
Diğer adam babamı vuruken babamın barış diye bağırışını duydum
Kaçmam gerektiğinde sevgi dolu bir eve ihtiyacım var
Ölümcül yerler kokain satmalar, gangster konağında

[Koro]

[Mısra Üç]
Sevgili anne ağlama, çocuğun iyi
Arkadaşlara söyle Cenneteyim ve burada varoş yok
Marvin Gaye'li bir şov gördüm dün akşam, beni çok şaşırttı
Nane şnapsı içiyorum, Jackie Wilson, ve Sam Cooke'la birlikte
Daha sonra Billie Holiday adlı bir kadın
Oturarak şarkı söyledi Malcolm'la eğlendiler, gün gelene kadar
Küçük *LaTasha* da büyüdü tabii
İçki dükkanındaki kadına söyle affedildi, o yüzden eve dön
Belki zamanla anlıyacaksın, bizi sadece Tanrı kurtarabilir
Miles Davis gruptan ayrıldığı için
Sadece geçmişte tanıdığın insanların hepsini düşün
Göçmüş olanları, Cennetteler, sonunda huzuru buldular
Hepsinin var olduğu bir yer düşünün, beraber
Bundan daha iyi bir yer olmalı, Cennette
O yüzden uyumadan hemen önce, sevgili Tanrım, istediğim şey
Bu yüzü hatırla, bana bir yer ayır, gangster konağında

[Koro]